Bien – das heisst gut auf spanisch

Espanol:
El producto se corresponde perfectamente con lo anunciado, y responde perfectamente a las expectativas que tenía puestas en él, buena correspondencia entre calidad y precio.

Deutsch:
Dieses Produkt entspricht perfekt der Ankündigung, und erfüllt perfekt die Erwartungen, die ich an das Buch gesetzt habe. Eine gute Übereinstimmung zwischen Qualität und Preis.

Der Leser spricht die Wahrheit!
„La ciencia secreta de la cerrajería“ ist einfach perfekt

Eine neue Lesermeinug auf Amazon Ein zufriedener Kunde: Ein pefektes Buch

Eine neue Lesermeinug auf Amazon
Ein zufriedener Kunde: Ein pefektes Buch

Schlosser Trick – locksmith-tips

Heute stelle ich meinen Lesern einen kleinen Schlossertrick vor. Ich muss zugeben, dass ich diesen genialen Trick selbst nicht kannte. Erst vor wenigen Tagen erfuhr ich davon. Ein Kollege führte ihn mir vor und und ich war ein wenig überwältigt. Wie oft hätte ich dieses Wissen schon gebrauchen können in meinem Schlosserleben! Er hätte viele meiner Tage erleichtert und mich oftmals aus peinlichen oder aus unangenehmen Situationen befreit. Viele leere Kilometer wären mir oder meinen Kollegen und Mitarbeitern erspart geblieben. Irgendwie ärgerlich, irgendwie bin ich froh, heute davon zu erfahren.

Waren Sie schon mal in der Situation, in welcher Sie eine Schraube (eine Sechskantschraube) bzw. eine Sechskantmutter lösen mussten und keinen Schraubenschlüssel zur Hand hatten? Ja? Dann werden Sie sich über diesen Trick genauso freuen wie ich, der Schlossermeister.

Mit einer Gewindeschraube und einer Mutter lässt sih wunderbar ein Gabelschlüssel ersetzen!  Fantastischer Schlossertrick

Mit einer Gewindeschraube und einer Mutter lässt sich wunderbar ein Gabelschlüssel ersetzen! Fantastischer Schlossertrick

Meilleure Vente – Bestseller

Wer die französische Sprache beherrscht, der ist hier klar im Vorteil. Für die anderen, die es nicht können, übersetze ich gerne diese zwei Wörter (Meilleure Vente) auf Deutsch:
Bestseller!
Mein Buch OPEN THE DOOR (Die englische Übersetzung von Geheimwissen Schlüsseldienst) hat es geschafft zum Bestseller #1 in Frankreich. Und das, liebe Leser, das ist wirklich nicht einfach. Als Ausländer mit einem fremdsprachigen Buch mittels eines amerikanischen Konzerns (Amazon) in der Grande Nation einen Bestseller #1 zu landen, das ist wohl wahrlich eine Heldentat!
Oder kennen Sie noch jemanden, dem dies gelungen ist?

Crazy World

Verrückte Welt ist es dennoch. So schafft es ein Österreicher mit einem englischen Buch durch ein US Unternehmen in Frankreich ganz nach oben.

Wie war das in Asterix? Die spinnen die Römer!

Frankreich ist einer schwersten Märkte der Welt, dennoch ist das Buch des Wiener Schlossermeisters Michael Bübl Bestseller #1 (meilleure-vente)

Frankreich ist einer schwersten Märkte der Welt, dennoch ist das Buch des Wiener Schlossermeisters Michael Bübl Bestseller #1 (meilleure-vente)

Kleber im Schloss

Ein fetter Tropfen Superkleber im Schloss, das könnten Ihre Feinde gewesen sein, wenn Sie welche haben! Ob und welche Feinde Sie haben, das müssen Sie wissen, diese Frage können nur Sie beantworten. Es gibt jedoch noch eine andere Möglichkeit, wie der Kleber in Ihr Zylinderschloss gelangt sein könnte. Es waren Ganoven, genauer gesagt Einbrecher. Es ist eine fiese Masche, die immer wieder
auftaucht.

Der Hintergrund ist folgender:
Sie sind stolzer Besitzer einer unknackbaren Sicherheitstüre. Das ist gut! Für den Einbrecher jedoch schlecht, also wendet er einen Trick an, um Ihre Sicherheitstüre zu schwächen. Er spritzt Superkleber ins Schloss. Der Wohnungsbesitzer muss nun einen Schlosser beauftragen den Zylinder zu erneuern. Und das dauert nun mal einige Tage. Während dieser Tage montiert der Schlüsseldienst wahrscheinlich nur einen Leihzylinder von minderer Qualität „Ist ja nur für ein paar Tage. Da wird schon nichts passieren!“ Doch! Wird es! Es ist möglich, dass Sie genau in dieser Zeit des Ungeschütztseins ungebetenen Besuch erhalten. Denn dieser Verbrecher war es ja, der Sie in diese Misslage gebracht hat.

Fazit: Nehmen Sie diesen „Lausbubenstreich“ nicht auf die leichte Schulter, es ist wahrscheinlich, dass mehr dahinter steckt.

Kleber im Schloss? Jetzt heisst es aufpassen!  Es könnte ein Einbrecher gewesen sein

Kleber im Schloss?
Jetzt heisst es aufpassen!
Es könnte ein Einbrecher gewesen sein